Slovinština

16. října 2007 v 18:50
Malá lekce slovinštiny. Takže všichni mladí Slovinci na kolejích se zdraví, aniž by se znali, říkají čau, tak jsme si ze začátku mysleli, že mluvíme s Čechama. Když někde u vstupu uvidíte, že otroci mají nižší sazbu, tak vězte, že otroci jsou děti (důchodci jsou upokojenci). V krámě může být odprto a zaprto (otevřeno a zavřeno). A když se vás někdo zeptá, zda-li kadite, tak zjisťuje jestli kouříte. (kuřák = kadilec, čemuž se samozřejmě pořád smějeme). Děláte si legraci ? = se zafrkavate? Počítač je računalnik, kuře piščanec. Ve slovníku jsem našla, že burský oříšek je kikiriki. :-) Na nic dalšího si teď nevzpomenu, tak snad příště.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ségra ségra | 17. října 2007 v 10:32 | Reagovat

Čus, tak koukám že už sis na blog dala i obrázek, šikovná :-) a s tou slovinštinou je to teda fakt sranda, to jsou výrazy, ještě že nejsem ani otrok ani upokojenec :-) Tak zatim zdar.

2 Verča Verča | 18. října 2007 v 14:12 | Reagovat

Prej čus, ahoj Martinko, to se aspoň v zahraničí člověk pobaví! :) Jinak nekadim. Hihi, ale manžel ano. :D Papa

3 Dušan Dušan | E-mail | 19. dubna 2008 v 22:39 | Reagovat

Zivjo,kako si.Jay sem tukaj u Slovenije  ze skoraj eno leto,in sem kadilec.Ti tudi kadis?Mislim da je u Slovenije bolje kot na cesku,ali mislis da ne?Je si zadovoljena tukaj?Jeste neynam dobre mluvit slovinsky.Nejak to nehrotim,jak to prijde,tak mluvim.Je tadz jeste plno bosancu a cloveku se plete vsechno dohromady,ale o kruh si rict dokazu.Tak hodne stesti a treba neco pisni.LP

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.